1. చిమెరాస్ చేత దాడి చేయబడింది.

1. under the onslaught of chimeras.

2. కోటపై వరుస దాడులు

2. a series of onslaughts on the citadel

3. ఈ సాధ్యమైన దాడి లక్ష్యం?

3. the target of this possible onslaught?

4. ఎడతెగని ఈ దాడిని ఎవరు ఆపగలరు?

4. who can stop this relentless onslaught?

5. రెండో అర్ధభాగంలోనూ భారత్‌ ధాటిగా ఆడింది.

5. india continued their onslaught in the second half.

6. రచయితలు మరియు సంగీతకారులు ఈ దాడిని ఎలా తట్టుకుంటారు?

6. how will authors and musicians survive this onslaught?

7. వేలాది మంది శత్రువుల దాడి - మీరు దాడి నుండి బయటపడగలరా?

7. Thousands of enemies the attack – can you survive the onslaught?

8. మీ డోర్ వద్ద గుంపు - అనివార్యమైన దాడి కోసం మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి.

8. HORDE AT YOUR DOOR – Prepare yourself for the inevitable onslaught.

9. ఈ శక్తి దాడి నుండి మన జీవులు ఎంత త్వరగా కోలుకుంటున్నాయనేది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

9. It is amazing how our organisms can recover so quickly from this energy onslaught.

10. కానీ 3వ ఎర్ర సైన్యం యొక్క పెరిగిన ప్రతిఘటన కారణంగా దాని దాడి బలహీనపడింది.

10. But its onslaught has weakened due to the increased resistance of the 3 th Red Army.

11. గాజాపై ఇజ్రాయెల్ దాడిని సమర్థించినప్పుడు అతను అబద్ధం చెబుతున్నాడని కెర్రీకి బాగా తెలుసు.

11. Kerry knows full well that he is lying when he defends the Israeli onslaught on Gaza.

12. నిర్ణీత సమయంలో మీ నిష్క్రమణకు సంబంధించి ఆన్‌స్లాట్ చాలా వివరణాత్మక ప్రకటన చేస్తుంది.

12. Onslaught will make a very detailed statement regarding your departure in due course.”

13. అనేక ఇతర ఆస్ట్రియన్ మేధావుల వలె, నాజీయిజం యొక్క విధ్వంసం అతనిని ఆస్ట్రియా వదిలి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

13. as with many other austrian intellectuals, the onslaught of nazism made him leave austria.

14. మన సోవియట్ దేశం మరియు మన ఎర్ర సైన్యం మాత్రమే అటువంటి దాడిని తట్టుకోగలవు.

14. Only our Soviet country and only our Red Army are capable of withstanding such an onslaught.

15. ఇజ్రాయెల్ ప్రజాస్వామ్యం, నిరంతర ముప్పులో ఉన్నప్పటికీ, దాడిని తట్టుకోగలదనిపిస్తోంది.

15. Israeli democracy, though under constant threat, seems to be able to withstand the onslaught.

16. అతని ఎన్నికతో, పొరుగువారు వెంటనే మంగోల్ దాడిని తీవ్రంగా భావించారు.

16. with his election, the neighbors immediately felt the intensification of the mongol onslaught.

17. వ్యాపార పర్యటనలు ఒకేసారి గ్రహించలేని కొత్త ఆలోచనలు మరియు పరిచయాల ఆకస్మికతను సృష్టించగలవు.

17. business travel can produce an onslaught of new ideas and contacts that are impossible to absorb at once.

18. అతని దాడుల ఆవేశాన్ని ఎవరూ అడ్డుకోలేరు, అతని సైన్యాలు ప్రతిచోటా విజయం సాధిస్తాయి మరియు అతను కాశ్మీర్‌ను ఆక్రమించుకున్నాడు.

18. none can withstand the fury of his onslaught, his armies are victorious everywhere and he occupies kashmir.

19. GMOలు మరియు మోన్‌శాంటో వంటి బహుళజాతి విత్తన సంస్థల దాడికి మనం మన ఆహారాన్ని మరియు వ్యవసాయాన్ని అప్పగించలేము.

19. we can't surrender our food and farming to the onslaught of gmos and multinational seed companies like monsanto.

20. మరియు యువకులను లౌకిక విలువలతో బోధించాలని నిర్ణయించుకున్న సంస్కృతుల దాడిని నిరోధించేందుకు వారిని సిద్ధం చేయండి.

20. and prepare them to withstand the onslaught of cultures bent on indoctrinating young people with secular values.